ځان ساتل د حسد، بغض،بدګمانې وغيره څخه :
اِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَاِنَّ الظَّنَّ اَكْذَبُ الْحَدِيْثِ وَلاَتَحَسَّسُوْا وَلاَتَجَسَّسُوْا وَلاَتَنَاجَشُوْا وَلاَتَحَاسَدُوْا وَلاَتَبَاغَضُوْا وَلاَتَدَابَرُوْا، وَ كُوْنُوْا عِبَادَاللهِ اِخْوَانًا( [1]
ترجمه : د بد ګمانې څخه ځان وساتئ بيشكه بدګماني د خبرو بدترين درواغ دي، او نه به د خلګو پر پټو خبرو باندي ځان خبرداره كوئ كه دخير خبر وي كه د شر(هغه خبري چي تا سوء ظن ته رسوي ) يو تر بله ځان لوړ مه بولئ، يو تر بله به حسد نه كوئ ، يو تر بله به بغض نه كوئ، يو تربله به غيبت نه كوئ ، اې د حق تعالى جل وعلا بندګانو يو تر بله وروڼه وګرځئ د ورورګلوۍ ژوند سره كوئ .
[1] عن ابي هريرة (رض) قال قال رسول الله (ص) اياكم ….. الخ مشكوة ج ۲ صـ .