ورځنی حدیث

له نامحرمو سره خلوت نه کول(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: ژباړه: هیڅکله دې یو نارینه له نامحرمې ښځې سره خلوت (په یو ځای کې اوسېدل) نه کوي، مګر دا چې محرم ورسره وي. او هیڅکله دې یوه ښځه له محرم پرته سفر نه کوي. لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا …

له ګناه څخه توبه کوونکی!(الحدیث) رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلې دي: د ګناه څخه توبه کوونکې داسې دي، لکه چې ګناه یې کړې نه وي. ابن ماجه، جلد ۲، حدیث ۲۰۵۴.  

غریب ته ډوډی ورکول مو زړه نرموي(الحدیث) رسول الله ﷺ یوه صحابي ته فرمایې: که د زړه د نرمیدلو نیت دې کړی وي؛ غریب ته ډوډۍ ورکوه او د یتیم په سر لاس تېروه. عن أبي هريرة قال قال رسول الله ﷺ: إن أردت تليين قلبك , فأطعم المسكين و …

د امانت ورکړه او خیانت نه کول (الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: که چا امانت درکړي وي، امانت یې ورکړه او که چا خیانت درسره کړی وي، هم خیانت مه ورسره کوه. قال رسول الله ﷺ: أد الأمانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك. رواه أبو داود. یعني خیانت …

له ډیرو خطاګانو وروسته توبه! (الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: که تاسو دومره خطا کارونه وکړئ، چې خطاګانې مو اسمان ته ورسیږي او بیا توبه وکړئ؛ الله به مو توبه قبوله کړي. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمُ السَّمَاءَ، ثُمَّ تُبْتُمْ …

لمونځ کول د لنګوټې سره(الحدیث)  عن جابر بن عبدالله قال قال رسول الله صلی الله علیه وسلم رکعتان بعمامة خير من سبعين رکعة بلا عمامة([1]). ژباړه: هغه دوه رکعته لمونځ چي د لنګوټې سره ادا سي هغه بهتر دئ تر اويا رکعته (لمونځ) بې لنګوټې. ([1])  کنزالعمال، حديث نمبر: ٤١١٣٨.

الله ته تر ټولو محبوب ځایونه (الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: الله ته تر ټولو ګرانه (محبوب) ځایونه جوماتونه (مسجدونه) دي. – أَحَبُّ الْبِلاَدِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا. (رواه مسلم)

د مومن او مشرک په منځ کي فرق(الحدیث) عن رکانة رضی الله عنه قال قال رسول الله صلی الله علیه وسلم  العمامة على القلنسوة فصل ما بيننا و بين المشرکين يعطى يوم القيمة بکل کورة يدورها على راسه نورا([1]). ژباړه: د حضرت رکانة رضی الله عنه  څخه روايت دئ چي …

دری شیان مه ردوئ رسول الله صلي الله علیه وسلم فرمایي: دری شیان باید رد نه کړل شي: بالښتونه ، پۍ او خوشبويي . عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ : ثَلاثَةٌ لا تُرَدُّ : الْوَسَائِدُ , وَالدُّهْنُ , وَاللَّبَنُ . رواه الترمذي وغیره. د انس بن مالک …

د مور او پلار له ملګرو سره ښېګڼه عبدالله بن عمر رضي الله عنهما حج ته په سفر روان و دی به چې د اوښ په سپرلي ستړی شو یو خر یې و په هغه به سپور شو یوه ورځ دی په خره سپور و په لاره کې یو کوچي …

کوم لمونځ غوره دی؟ جابر رضي الله عنه وایي: له رسول الله صلى الله عليه وسلم څخه  پوښتنه وسوه چې کوم لمونځ غوره دی؟ هغه ورته وویل: د شپې اوږد لمونځ. عن جابر – رضي الله عنه – قال : سُئل رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : أيُّ الصلاة …

لنګوټه تړل حلم (بردباري) زياتوي   عن عبدالله بن عباس قال قال رسول الله صلی الله علیه وسلم اعتموا تزدادوا حلما([1]). ژباړه: د حضرت عبدالله بن عباس رضی الله عنه څخه روايت دئ چي نبي کريم صلی الله علیه وسلم  وفرمايل: چي لنګوټه تړي (ځکه لنګوټه) حلم (بردباري) زياتوي. ([1]) …

د سود مفاسد درو اويا (۷۳) قسمه دي وَعَنْ عَبْدُ الله اِبْنِ مَسْعُوْدٍ، عَنِ النَّبِيْ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَالَ: اَلرِّبَا ثَلاَثَةٌ وَسَّبْعُوْنَ بَاباً، أَيْسَرُهَا مِثْلُ أَنْ يَّنْكِحَ الرُّجُلُ أُمَّهُ(۱). ترجمه: د عن عبدالله يعني ابن مسعود (رض) څخه روايت دئ، چي نبي کريم صلی الله علیه وسلم  وفرمايل، چي: …

د حلال رزق طلب دوهمه فريضه ده عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ (رض) : اَنَّ رَسُوْلُ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَالَ: طَلَبُ کِسْبُ الْحَلاَلِ فَرِيْضَةُ بَعْدَ الْفَرِيْضَةِ)۱(. ترجمه: د حضرت عبدالله بن مسعود (رض) څخه روايت دئ، چي رسول الله (ص) ارشاد وفرمايه، چي: حلال رزق طلبول د دين د …

که د درو عيبو څخه څوک ځان وساتي نو جنت ته به ژر داخل سي وَ عَنْ ثَوْبَانَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: مَنْ فَارَقَ رُوْحَهُ جَسَدَهُ، وَ هُوَ بَرِئٌ مِنْ ثَلاَثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ الْغُلُوْلِ، وَالدَّيْنِ، وَالْکِبْرِ)۱(. ترجمه: د حضرت ثوبان رضی الله عنه …

د لنګوټې فضلیت (الحدیث) عن ابن عمر قال قال رسول الله (ص) عليکم بالعمائم فانها سيماء الملائکة و ارخوها خلف ظهورکم([1]). ژباړه: حضرت عبدالله بن عمر (رض) د نبي کريم (ص) څخه روايت کوي چي نبي کريم (ص) وفرمايل: چي لنګوټې تړل پر ځان لازم کړئ او شملې ئې د …

دپردې نه کولو تاوانونه(الحدیث) په ښځه کي چي څومره فايدې او منافع دي هم دا ډول نقصانات هم ډېر پکښې سته ځکه حديث شريف اشاره ورته کړي ده: مَااَتَخَوفُ فِتْنَةً اَضَر عَلي اُمتِي مِنَ النسَاءِ([1]). ترجمه : زه د خپل امت له پاره د ښځو ماسوا بله يوه فتنه دومره …

پر خلکو باندي د حرامو او حلالو فرق نه کېدو زمانه(الحدیث) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ أَمِنْ حَلَالٍ أَمْ مِنْ حَرَامٍ)۱(. ترجمه: د حضرت ابو هريرة (رض) څخه روايت دئ، چي رسول الله (ص) وفرمايل، …

رشتيا ویونکی تاجر به د انبياوو عليهم السلام،صادقانو او شهداوو سره وي(الحدیث)   عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدری عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ)۲(. ترجمه: د حضرت ابو سعيد خدري (رض) څخه روايت دئ، چي نبي کريم (ص) وفرمايل، چي امانت دار او …

د دنيا په پور کي به د آخرت نېکي ورکوي عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دِينَارٌ أَوْ دِرْهَمٌ قُضِيَ مِنْ حَسَنَاتِهِ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ)۱(. ترجمه: د حضرت ابن عمر (رض) څخه روايت دئ، چي رسول الله صلی الله علیه …