ورځنی حدیث

د خلکو پر وړاندي له بدګمانۍ ځان وژغورئ(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: د خلګو پر وړاندې له بد ګمانۍ ځان وساتئ. احْتَرِسُوا مِنَ النَّاسِ بِسُوءِ الظَّنِّ. (رواه الطبراني)

الله ته تر ټولو ګران انسان!(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: الله ته تر ټولو ګران انسان هغه دی، چې خلکو ته ډېره ګټه رسوونکې وي او الله ته تر ټولو محبوب کار مسلمان خوشاله کول دي او له هغه نه غم او ستونزه لیري کول دي او د هغه پور …

د شیطان له شر او وسوسو څخه ځان ژغورل(الحدیث) ﺣﻀﺮﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﯽ الله علیه ﻭﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﺎیې: څوﮎ چې ﺩ سهاﺭ له ﺧﻮﺍ ﺩغه ﺩﻋﺎ ( اﻋﻮﺫ بالله السمیع ﺍﻟﻌﻠﯿﻢ ﻣﻦ الشیطان ﺍﻟﺮﺟﯿﻢ ) ﻭﻟﻮلې، ﺗﺮ ﻣﺎښامه ﭘﻮﺭې به ﺩ ﺷﯿﻄﺎﻥ د شر او وسوسو څخه په ﺍﻣﺎﻥ ﻭﯼ ﺍﻭ الله …

د پایڅو کښته والی(الحدیث) رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي: دهرچا پايڅی چي تر بجلکو ښکته وي هغه حصه دبدن به یی دوزخ ته ولاړه سی. مَآ اَسفَلَ مِن الكَعبَين مِن الِازَاِرفِي النَّاِر(بخاري اومسلم).    

ناحقه د ځمکې تر لاسه کول(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: څوک چې په ناحقه يوه لوېشت ځمکه ترلاسه کړي، اووه ځمکې به یې غاړه کې ور ولویږي. عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ أَرْضٍ بِغَيْرِ حَقٍّ طُوِّقَهُ …

د مځکي ناحقه تر لاسه کول(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: څوک چې په ناحقه ځمکه ترلاسه کړي، د قیامت په ورځ به یې تر اوو ځمکو پوري په ځمکه ننباسي. ‏قال رسول الله ﷺ من أخذ من الأرض شيئاً بغير حقه ، خسف به يوم القيامة إلى سبع أرضين. رواه …

مسلمان سره د روغبړ کولو فضلیت(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: دوه مسلمانان چې سره یوځای شي او د روغبړ لپاره یوه بل ته لاسونه ورکړي، له سره بېلیدلو مخکې به خامخا الله بښنه ورته کوي. ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان، إلا غفر لهما قبل أن يتفرقا. رواه أحمد و أبو …

دوستي کول (الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: دوستي مه کوه؛ خو یواځې له مسلمان سره ( له کافر او منافق سره هیڅ دوستي مه کوئ) او ستا ډوډۍ دې هیڅوک نه خوري؛ مګر یواځي متقي (پرهېزګاره). – لاَ تُصَاحِبْ إِلاَّ مُؤْمِنًا وَلاَ يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلاَّ تَقِىٌّ. (رواه الترمذي و ابوداؤد …

خپلوانو ته صدقه ورکول(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: مسکین ته خیرات او صدقه ورکول یو خیرات او صدقه ده، او خپلوان ته خیرات ورکول دوه ( د ثواب کارونه ) دي: خیرات او خپلوي پالنه. قال صلى الله عليه وسلم: الصدقة على المسكين صدقة وهي على ذي الرحم اثنتان: صدقة …

له خپلوانو سره پوره خپلوي پالل(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: خپلوانو سره د ښو په بدل کې ښه کول پوره خپلوي پالنه نه ده، پوره خپلوي پالنه دا ده، چې خپلوي ورسره پریکیږي او دی یې بیا هم پالي. عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ …

مسلمان ورور ته دعاء په اصل کي ځانته دعا ده(الحدیث) رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايي: هر مسلمان چي خپل ورور ته په غیاب کي دعاء وکړي نو خامخا به یوه ملایکه ده ته هم دغسي دعا کوي لکه څرنګه چي ده خپل ورور ته وکړه. عَن أَبي الدَّردَاءِ …

تر ټولو غوره او تر ټول بد انسان!(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایي: ترټولو غوره انسان: چې عمر یې زیات او عمل یې ښه وي ترټولو بد انسان: چې عمر یې زیات او عمل یې بد وي. عن أبي صفوان عبد الله بن بشر الأسلمي ـ رضي الله عنه ـ قال …

که يې د لمانځه عمل په فاسد سو ټول عملونه به يې فاسد سي (الحدیث) عن عبد الله بن قرط (رض) قال قال رسول الله (ص) اول مايحاسب به العبد يو م القيامة الصلوة فان صلحت صلح سائر عمله وان فسدت فسد سائر عمله ([1]). ژباړه : رسول الله (ص)  …

غلا ستره بدبختي ده(الحدیث) رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايلي دي: هر زنا کوونکی د زنا پر مهال مؤمن نه وي، غل د غلا پر مهال مؤمن نه وي او شراب چيښونکی د شراب چيښول پر مهال مؤمن نه وي (یعني د غلا او زنا پر مهال ایمان ځني …

نېکي مو له لاسه مه ورکوئ(الحدیث) له حضرت ابوهريره رضى الله عنه څخه روايت دئ ، چي رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمايلي دي : د حسد او رخې څخه ځان وساتئ ، ځکه حسد نېکي داسي خوري ، لکه  اور چي لرګي خوري او په بل روايت کي …

د درود ویلو فضلیت(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: کوم سړی چې سهار او ماښام پر ما باندې لس – لس واره درود شریف وایي، په قیامت کې د ده لپاره زما شفاعت نصیب کېږي. (طبراني)

د ماپښین د لمانځه د څلورو رکعتو فضلیت(الحدیث) د ماپښين تر لمانځه  مخکي د څلورو رکعتو  ثواب  د تهجد د لمانځه  د ثواب سره برابر حسابېږي. مأخذ: د لمانځه فضائل.

د خيرات او صدقې فضيلت (الحدیث) بَادِرُوْا بِالصَّدَقَةِ فَاِنَّ الْبَلاَءَ لاَيَتَخَطَّاهَا ترجمه : د صدقې په وركولو كي تلوار كوئ بېشكه مصيبت او بلا تر دغه صدقې نسي مخته كيدلاى .مشكوة صـ ۱۶۷.

د دین خبري تر خلګو رسول(الحدیث)  رسول اکرم صلی الله علیه وسلم فرمایلي دي:بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً. ژباړه: زما له طرف يې ورسوئ که څه هم یو ایت وي.رواه البخاري

چغل خور جنت ته نه ځي  نبي کریم صلی الله علیه وسلم فرمايي: لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ. ژباړه: چغل خور (شیطانت کونکی) جنت ته نه داخلیږي. متفق علیه