ورځنی حدیث

هغه ګناهونه چي خلګ يې سپک بولي (الحدیث)  رسول الله صلی الله علیه وسلم حضرت عایشې رضي الله عنها ته وفرمایل: يَا عَائِشَةَ! إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ، فَإِنَّ لَهَا مِنَ اللَّهِ طَالِبًا. ژباړه: ای عایشې! خپل ځان د هغو ګناهونو څخه (په خاص ډول) وساته چي هغه حقیر (سپک او معمولي) …

عن عثمان بن عبدالله بن اوس سقفى رضی الله عنه عن جده قال قال رسول الله صلی الله علیه وسلم قراءة الرجل القرآن فى غير المصحف الف درجة وقراءته فى المصحف تضعف علي ذالک الى الفى درجة ([1]). ژباړه :  عثمان د عبد الله  زوی او د اوس ثقفي  لمسى د …

درواغ ویل دمنافق کار دئ! رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايي: د منافق درې (٣) علامي دي كه څه هم لمونځ كوي او روژه نيسى او دا يې گومان وي چي زه مسلمان يم (خو بیا هم منافق دئ، لومړی دا چي:) كوم وخت خبري كوي درواغ وايي، (دوهم …

په يو حديث شريف كښې ذكر دي چي نبي كريم ﷺ فرمايې : كه يو نيك اولاد مور وپلار ته يا يواځي يوه ته په نظر د رحمت وګوري الله جل جلاله ددغه كتلو په وجه د حج مقبول ثواب وركوي ، صحابه كرامو وفرمايل چي كه يو شخص د …

د بدعت څخه ځان ساتل : ( قَالَ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ مَنْ وَقَّرَ صَاحِبَ بِدْعَةٍ فَقَدْ اَعَانَ عَلٰى هَدْمِ الاِسْلاَمِ) ترجمه : كوم شخص چي د بدعتي تعظيم وكړى نو په تحقيق سره هغه داسلام په نړولو كي كومك وكړى . توضيحات شرح مشكوة ج ۱ َصـ ۳۶۰.

د عكسو دفع كول ) اَنَّ النَّبِيُّ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ فِيْ بَيْتِهِ شَيْئًا فِيْهِ تَصَالِيْبُ اِلاَّ نَقَضَهُ( [1] ترجمه : بيشكه نبي كريم ﷺ په كور كښې داسي شى نه پريښودى چي پر هغه به عكس وو بلكه نبي u به هغه ماتوى . [1]   عن عائشة رضي الله …

( حُبُّ الدُّنْيَا رَاْسُ كُلِّ خَطِيْئَةٍ) [1] ترجمه : د دنيا محبت د هري خطا رېښه ده .  [1]   عن حذيفة قال سمعت رسول الله صلی الله علیه وسلم يقول في خطبة : الخمرجماع الاثم والنساء حبائل الشيطان وحب الدنيا …… الخ . مشكوة ج ۲ صـ ۴۴۴.

) مُرُوْا اَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلٰوةِ وَهُمْ اَبْنَاءُ سَبْعَ سِنِيْنَ وَاضْرِبُوْهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ اَبْناَءُ عَشْرَ سِنِيْنَ وَ فَرِّقُوْا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ.( [1]  ترجمه : تاسي خپل اولادو ته دلمانځه حكم كوئ كله چي دوئ د اوو كالو وي، او دوئ دلمانځه دنه كولو په سبب وهئ كله چي دوئ دلسو كالو وي …

د تقوا داره عالم فضيلت : ( اَلاَ اِنَّ شَرَّ الشَّرِّ شِرَارُ الْعُلَمَاءِ وَ اِنَّ خَيْرَ الْخَيْرِ خِيَارُ الْعُلَمَاءِ ( ترجمه : خبردار اوسئ بيشكه په بدو خلګو كي بدترين شخص بد عالم دى او په ښو خلګو كي ښه ترين دخلګو ښه (تقوا داره) عالم دى . (مشکوة، کتاب …

د بخل بد والى  : خَصْلَتَانِ لاَتَجْتَمِعَانِ فِيْ مُؤْمِنٍ اَلْبُخْلُ وَ سُوْءُ الْخُلْقِ([1] ترجمه : په مؤمن كي دوه (بد) عادته نسي يوځاى كيدلاى بخل او بد اخلاق . [1]   و عن ابي سعيد قال: قال رسول الله صلی الله علیه وسلم خصلتان…….. الخ . مشكوةج ۱ صـ ۱۶۵.

غوره په تاسو کي د قرآن زده کونکی اوښودونکى دئ(الحدیث) عن عثمان رضی الله عنه قال قال رسول الله صلی اله علیه وسلم خيرکم من تعلم القران و علمه)۱(. ژباړه : حضرت عثمان رضی الله عنه د رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه روايت کوي، چي نبى صلی الله علیه وسلم …

مسواک وهل د الله (ج) د خوښی سبب(الحدیث) السِّوَاكُ مُطَهِّرَةُ لِّلفَِم وَ مَرٌضَاةُ لِلِرّبِّ  . ژباړه: دمسواک وهل خوله پاکوی او دالله (ج) دخوښی سبب ګرځي. (نسايی)

تر ټولو غوره ذکر!(الحدیث) رسول الله صلي الله علیه وسلم وایې: تر ټولو غوره ذکر ” لا اله الا الله ” ده، او تر ټولو غوره دعا ” الحمد لله ” ده. عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ” …

که چا دقدر په شپه کي عبادت وکړى ټول ګناهونه به يې وبخښل سي(الحدیث) ژباړه: رسول الله صلی الله علیه وسلم  فرمايي څوک چي د قدر په شپه د ايمان سره د ثواب په نيت عبادت وکړي الله جل جلاله  به مخکني ټول ګناهونه وروبخښي. عن ابي هريرة رضی الله …

د مسلمانانو په روژه نيولو سره الله(ج) پر ملائکو باندي فخر کوي   عن عبادة بن صامت (رض) ان رسول الله قال يوما وحضرنا رمضان اتاکم رمضان شهربرکة يغشکم الله فيه فينزل الرحمة ويحط الخطايا ويستجيب فيه الدعا ينظر الله تعالى الي تنافسکم فيه ويباهي بکم ملئکته فاروا الله من …

هغه څوک چي په روژه کښې درواغ او تهمت وایي(الحدیث) نبي کريم صلی الله علیه وسلم و فرمايل: ) عن ابي هريرة رضی الله عنه قال: قال النبي صلی الله علیه وسلم : من لم يدع قول الزور و العمل به فليس لله حاجة في ان يدع طعامه و شرابه …

په روژه کې له سپکو خبرو پرهیز(الحدیث) رسول الله صلي الله علیه وسلم فرمايي : ستاسو کوم یوه چي روژه وي نو سپکي او پوچې خبري دي نه کوي او نه دي د ناپوهی کار کوي ، که چيرته کوم کس هغه ته ښکنځل وکړي او یا جګړه ورسره کوي …

په حلال رزق د روژه مات ورکولو فضلیت(الحدیث) رسو الله صلی الله فرمایي: څوک چي د حلالي ګټي څخه و روژاتي ته د روژه مات لپاره يو شى ورکړي نو د روژې په مياشت کي ملائکي ده ته رحمت لېږي او قدر په شپه به جبرائيل علیه السلام ورمصافحه (لاس …

روژه دمسلمان لپاره ډال دى ترڅو چي څيري يې نه کړي(الحدیث)  عن عبيدة قال سمعت رسول الله صلی الله علیه وسلم يقول الصيام جنة مالم يخرقها. ([1]) ژباړه: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايي : روژه د روژاتي لپاره سپر ( ډال ) دئ تر څو چي څيري نسي. …

د سخي او بخیل حالت (الحدیث) رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايي: سخي الله ته نژدې دی، جنت ته نژدې دی، خلکو ته نژدې دی، د اوره څخه لیري دی. او بخیل د الله څخه لیري دی، د جنت څخه لیري دی، د خلکو څخه لیري دی، اور ته …