ورځنی حدیث

د تصویر جوړونکی سزا رسول الله(ص) فرمايي: دالله( په نزد تر ټولو سخته سزا دهغه کس ده چي تصوير جوړونکى وي.(متفق عليه)  

د تصویر ساتلو تاوان رسول الله (ص) فرمايى : هغه كورته ملائكه نه داخليږي چې سپى يا عكس پكښي وي.(متفق عليه)

د تصویر جوړولو ضرر: رسول الله (ص) فرمايى: څوك كه په دنيا كې يو صورت جوړكړي دقيامت په ورځ به مجبور كړل سى چي نفس هم وركړي اونفس وركول به ده ته دابد لپاره ممكن نوي.(متفق عليه)

په اوبو اسراف نه کول أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِسَعْدٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ مَا هَذَا السَّرَفُ فَقَالَ أَفِي الْوُضُوءِ إِسْرَافٌ قَالَ نَعَمْ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهَرٍ جَارٍ. (سنن ابن ماجة) ژبآړه : رسول الله(ص) پر سعد(رض) باندي پر داسي حالت راغلى چي سعد(رض) اودس تازه کاوه، …

کامل ایمان لرونکی مؤمن  رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايلي دي: په مؤمنانو کي کامل ایمان د هغه چا دی چي د هغه اخلاق تر ټولو ښه وي او په تاسو کي غوره او بهتر هغه څوک دی چي د خپلو ښځو سره ښه کوي. (رواه الترمذي)    

د طالب العلم فضيلت : مَنْ سَلَكَ طَرِيْقًا يَطْلُبُ فِيْهِ عِلْمًا سَلَكَ اللهُ بِهِ طَرِيْقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ وَاِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لَتَضَعُ اَجْنِحَتِهَا رِضًى لِطَالِبِ الْعِلْمِ ترجمه : كوم څوك چي يوه لار د علم دين دحاصلولو لپاره اختيار كړي نو الله تعالى (ج) دا شخص د جنت پر لاري بيايې …

د عكسو دفع كول : اَنَّ النَّبِيُّ (ص)لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ فِيْ بَيْتِهِ شَيْئًا فِيْهِ تَصَالِيْبُ اِلاَّ نَقَضَهُ ترجمه : بيشكه نبي كريم r په كور كښې داسي شى نه پريښودى چي پر هغه به عكس وو بلكه نبي u به هغه ماتوى .مشكوة ج ۲ صـ ۳۸۵.

مرګ د هغه چا چي د جهاد تمنى يې هم نه وي كړې : مرګ د هغه چا چي د جهاد تمنى يې هم نه وي كړې : مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ نَفْسَهُ مَاتَ عَلٰى شُعْبَةٍ مِّنْ نِفَاقٍ ترجمه : كوم څوك چي مړ سي په داسي …

  د الله (ج) رضا مندي د مور وپلار په رضامندي كي ده : رِضَى الرَّبِّ فِيْ رِضَى الْوَالِدِ وَ سَخَطُ الرَّبِّ فِيْ سَخَطِ الْوَالِدَ ( [1] ترجمه : د الله (ج) رضامندي د پلار په رضا مندي كښې ده او د الله (ج) ناراضي دپلار په ناراضي كي ده  . …

رحم پر مؤمنانو باندي  : لاَيَرْحَمُ اللهُ مَنْ لاَّيَرْحَمُ النَّاسَ ترجمه : الله (ج) رحم نه كوي (كامل رحم) پر هغه چا باندي چي هغه پر خلګو باندي رحم نه كوي . مرقات ج ۹ صـ ۱۶۱.

رحم پر مؤمنانو باندي  لاَيَرْحَمُ اللهُ مَنْ لاَّيَرْحَمُ النَّاسَ ترجمه : الله (ج) رحم نه كوي (كامل رحم) پر هغه چا باندي چي هغه پر خلګو باندي رحم نه كوي .

د شل رکعته لمونځ بدله  رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايي: که څوک د ماښام د لمانځه وروسته شل رکعته لمونځ وکړي نو الله جل جلاله به دده لپاره په جنت کي کور (ماڼۍ یا قصر) جوړ کړي.رواه الترمذي

د اسلام سره نا انشنايي: اسلام په پیل کي پردېس (نابلده وو چا نه پېژندی) او ژر به (اسلام خلکو ته) نا اشنا او نابلده وګرځي، نو خوشحالي هغه چا لره ده چي په دغه وخت کي د اسلام پر لاره ځي.رواه مسلم

 ږيره پرېښودل  : خَالِفُوْا الْمُشْرِكِيْنَ اَوْفِرُوْا اللِّحٰى وَاَحْفُوْا الشَّوَارِبَ ترجمه : د مشركينو څخه مخالفت وكړى: ږيره اوږدوى او بريتونه پرې كوى . مشكوة ج ۲ صـ ۳۸۰.

 د نكاح فضيلت  : اِذَا تَزَوَّجَ الْعَبْدُ فَقَدْ اِسْتَكْمَلَ نِصْفَ الدِّيْنِ فَلْيَتَّقِ الله َ فِيْ نِصْفِ الْبَاقِيْ ترجمه : كوم بنده چي نكاح وكړي نو هغه نيم دين پوره كړى ، ده لره پكار ده چي دپاته نيم دين په باره كي دحق تعالى (ج) څخه وبيريږي . مشكوة ج …

د بخل بد والى  : خَصْلَتَانِ لاَتَجْتَمِعَانِ فِيْ مُؤْمِنٍ اَلْبُخْلُ وَ سُوْءُ الْخُلْقِ ترجمه : په مؤمن كي دوه (بد) عادته نسي يوځاى كيدلاى بخل او بد اخلاق .  مشكوةج ۱ صـ ۱۶۵.

د مسجد تعظيم : اِذَا رَاَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ فَاشْهِدُوْا لَهُ بِالاِيْمَانِ ترجمه : كله چي تاسي يو سړى  وويني چي دمسجد خيرخواهي (خدمت) كوي نو تاسي دهغه سړي دايمان شاهدي وركړئ (يعني چي ته ايمانداره يې ) . بيشكه الله (ج) فرمايې :  (انمايعمر مساجد الله من امن بالله …

د قرآنكريم فضيلت اِنَّ اللهَ يَرْفَعُ بِهٰذَا الْكِتَابِ اَقْوَامًا وَ يَضَعُ بِهِ آخَرِيْنَ ترجمه : بيشكه الله تعالى ددغه كتاب (قرآنكريم) په ذريعه څومره قومونه پورته كوي او هم ددغه مبارك كتاب په ذريعه څومره خلګ كښته كوي .

د ښو خلګو ناسته  وَالتَّوَدُّدُ اِلَى النَّاسِ نِصْفُ الْعَقْلِ ترجمه : د ښو خلګو سره شناخت كول نيم عقل دى .

اَلاَ اِنَّ شَرَّ الشَّرِّ شِرَارُ الْعُلَمَاءِ وَ اِنَّ خَيْرَ الْخَيْرِ خِيَارُ الْعُلَمَاءِ ترجمه : خبردار اوسئ بيشكه په بدو خلګو كي بدترين شخص بد عالم دى او په ښو خلګو كي ښه ترين دخلګو ښه (تقوا داره) عالم دى .مشكوة